Motion 5 - 布局面板中的通用文本控制

布局面板中的通用文本控制

使用“文本”检查器的“布局”面板中的“文本布局”控制来指定文本的总体布置。这些控
制可让您将文本置于一行中、带有设定边界的段落中或路径上。

布局控制：

“布局”面板的这个部分包含文本对象的基本布局选项。

• 布局方法： 使用此弹出式菜单来指定是将文本布局设定为“类型”、“段落”、“路

径”、“滚动”还是设定为“横卷”。

备注： 当“布局方法”设定为“滚动”或“横卷”时，“变换字形”工具不可用。“格式”面
板中的“偏移”、“旋转”和“影响布局”参数也不可用。

“布局方法”菜单的选项如下：

• 类型： 创建单行文本。这是默认方法。随着文本的添加，文本的字符串持续

离开“画布”。如果使用硬回车创建多行文本，请将“布局方法”设定为“段落”。这
将让您使用“边界”控制，以及使用制表符对齐文本。

• 段落： 让“布局”面板下半部分的“边界”控制可用。使用滑块来更改边界大小。

当“布局方法”设定为“段落”时，连按“画布”中的文本即会在文本输入栏周围显示
标尺和滚动控制。当文本从段落文本输入栏删除时，段落边界不会缩放。有关
修改或创建段落的信息，请参阅

在画布中添加段落文本

。

• 路径： 在路径上创建文本，并使“路径选项”参数组可用。路径可以是开放或闭

合的样条曲线、圆形、矩形、波形或基于形状生成的线条。

779

第 16 章

创建和编辑文本

• 滚动： 将文本输入栏的边界放在项目的安全区内，为滚动动画做准备。当“布

局方法”设定为“滚动”时，连按“画布”中的文本会显示标尺和增强的滚动控制（显
示文本预览）。拖移滚动条以浏览大段文本。有关安全区的更多信息，请参阅

区域

。滚动不会激活文本（文本只是放置好和格式化，为使用关键帧或行为创

建滚动动画做准备）。有关激活文本的更多信息，请参阅

激活文本

。当“布局

方法”设定为“滚动”时，发生以下情况：“变换字形”工具不可用；“格式”面板中
的“偏移”、“旋转”和“影响布局”参数不可用；而且文本会展平，因此“展平”、“渲
染文本”和“面向摄像机”参数不可用。（有关更多信息，请参阅下面的“展平”参
数描述。）

Drag to scroll through
the text.

• 横卷： 让文本沿着项目底部排成一串（在项目安全区内），为横卷或钟表类

型动画做准备。当“布局方法”设定为“横卷”时，连按“画布”中的文本会在文本输
入栏下面显示滚动控制。横卷不会激活文本（文本只是放置好和格式化，为使
用关键帧或行为创建动画做准备）。有关激活文本的更多信息，请参阅

激活文

本

。当“布局方法”设定为“滚动”时，发生以下情况：制表符不可用；“变换字形”

工具不可用；“格式”面板中的“偏移”、“旋转”和“影响布局”参数不可用；而且文
本会展平。因此，“展平”、“渲染文本”和“面向摄像机”参数不可用。（有关更多
信息，请参阅下面的“展平”参数描述。）

Drag to scroll through
the text.

• 方向： 使用此弹出式菜单来设定字母的移动方向。选取“水平”或“垂直”。

• 自动缩减： 使用此弹出式菜单（当“布局方法”设定为“段落”、“滚动”或“横卷”时可

用）来更改所选字母的垂直或水平缩放，以确保文本容纳在文本对象的边界内。
选取以下一个选项：

• 关闭： 不进行缩放。对于滚动或横卷文本，超出文本对象的宽度或高度的文

本会延伸到屏幕的可见边缘之外；对于段落文本，超出的文本会绕排到下一
行。

• 左右： 在文本对象的左右边界进行缩放。此设置主要用于滚动文本，以确保

不会有字符被切断。但是，它也可应用到其他文本对象。

• 上下： 在文本对象的上下边界进行缩放。此设置主要用于横卷文本，以确保

不会有字符被切断。但是，它也可应用到其他文本对象。

780

第 16 章

创建和编辑文本

• 到所有边界： 在文本对象的左、右、上和下边界进行缩放。

• 于边界处裁剪： 选择此复选框，以便裁剪延伸出文本对象边界的文本。当“自动

缩减”已启用时，此控制会停用。

备注： 若要让“于边界处裁剪”处于活跃状态，“布局方法”必须设定为“段落”，且
文本对象必须展平。有关展平文本的更多信息，请参阅

将行为和滤镜添加到文

本

。

文本渲染：

“布局”面板中的此组控制影响文本对象在 3D 层中的显示方式。

• 展平： 选择此复选框，以便强制文本字符留在 2D 平面。在 3D 群组中，路径上

的文本字符可能受行为的影响，会干扰到线性对齐。例如，模拟行为会将邻近的
文本字符拉出其平面。当选定“展平”时，文本仍可与 3D 空间中的其他对象产生
互动，但仅作为展平图像产生互动，就像卡片一样。

Unflattened text on a 3D path can weave
through other elements in a project.

在选择“展平”之后，文本字符不再在 3D 空间中移动。

Flattened text image only exists in X and Y
and can only interact with other objects
as a flat card.

781

第 16 章

创建和编辑文本

对“展平”复选框适用以下指南：

• 必须选定“展平”复选框，文本才能接收倒影。如果未选定“展平”复选框，“倒影”

参数不会显示在“属性”检查器中。有关使用倒影的更多信息，请参阅

倒影

。

• 必须选定“展平”复选框，才能使用工具栏中的 2D 变换工具（选择/变换、锚点、

变形、投影、四角和裁剪）。

• 必须选定“展平”复选框，才能将遮罩应用到文本。当“展平”未选定时，工具栏

中的遮罩工具不可用。

备注： 当在 Z 空间中旋转的文本对象已展平时，文本离摄像机越远（在 Z 空间
中远离），则显得越小。有关更多信息，请参阅

处理 2D 群组和展平 3D 群组内

的对象

。

• 渲染文本： 使用此弹出式菜单来选取文本渲染方法。当“展平”复选框已选定时，

或从“布局方法”弹出式菜单中选定“滚动”或“横卷”时，此控制不可用。菜单选项包
括：

• 在全局 3D 中（更好）： 允许文本与文本群组及其他群组中的对象相交。当此

选项启用时，项目性能和互动性可能会降低。若要让文本投影，必须启用“在
全局 3D 中（更好）”选项。有关使用阴影的更多信息，请参阅

阴影

。

• 在局部 3D 中（更快）： 更快地渲染文本，但不允许文本与文本群组或其他群

组中的对象相交，也不允许文本进行投影。

• 面向摄像机： 选择此复选框以强制文本字符面向摄像机，即使在摄像机旋转或

文本旋转的情况下也是如此。当“展平”复选框已选定时，此复选框不可用（因为
文本无法同时面向摄像机和展平到文本平面）。

此外，从“布局方法”弹出式菜单中选定“滚动”或“横卷”时，此设置也不可用（因为
那些布局方法会导致文本展平）。

备注： 因为文本字符是 2D（平面）对象，当您使用正交摄像机视图（如左、右
和上视图）时文本可能无法看到，除非文本对象或字符在 3D 空间中旋转。这是
因为正交视图与“画布”中的对象成直角（垂直）。有关使用摄像机的更多信息，
请参阅

摄像机

。

行为控制：

“布局”面板中的此组控制用于在已应用行为时，根据文本对象的锚点位

置来调整文本对象的处理方式。

• 锚点： 使用此弹出式菜单来设定文本字符的锚点，而不是文本对象的锚点。这

可让您按字符、字词、行或作为单个对象来旋转文本。可以使用“文本”检查器的
“格式”面板或通过应用文本序列行为来旋转文本。

若要查看锚点的直观表示，请使用“变换字形”工具选择文本。有关使用“变换字形”
工具的更多信息，请参阅

处理文本字形

。

备注： 在“布局”面板中指定的锚点与对象的锚点不一样。对象锚点控制在“属性”
检查器中提供，也可通过工具栏中的“锚点”工具来使用。有关调整对象锚点的更
多信息，请参阅

使用锚点工具

。

782

第 16 章

创建和编辑文本

“锚点”弹出式菜单有四个选项：

• 字符： 旋转每个字符，犹如每个字形都有自己的锚点。

• 字词： 旋转每个字词，犹如每个字词都有自己的锚点。

• 行： 旋转每行，犹如每一行都有自己的锚点。

• 全部： 将所有文本作为单个对象旋转。

• 位置： 使用这些值滑块来定义在“锚点”弹出式菜单中指定的锚点的位置。点按显

示三角形以显示 X、Y 和 Z 值滑块。若要查看锚点的直观表示，请使用“变换字形”
工具选择文本。有关使用“变换字形”工具的更多信息，请参阅

处理文本字形

。

键入于：

“布局”面板中的此组控制可让您创建键入效果，类似于打字机式动画。您

可为键入效果设定关键帧以向前或向后移动，或在两个方向移动。

备注： 还有一个称为“键入于”的文本动画行为，可不用设定关键帧而创建向前的键
入效果。有关使用该行为的更多信息，请参阅

键入行为

。

“键入于”参数组拥有以下控制：

• 开始： 使用此滑块来设定键入效果的起点（从文本的左侧）。当设定为默认的

0% 时，文本完全“键入”。当设定为 100% 时，文本完全“消失”。如果值随着时间
从 0 至 100 激活，则文本从左向右消失。如果值从 100 至 0 激活，则文本从右至
左键入。

783

第 16 章

创建和编辑文本